白鴿巢公園,地上組成由神秘的、史詩般氣勢磅礡的馬賽克工藝。我們的雙腳,就踩在與盧濟塔尼亞英雄們的連結點上。
澳門白鴿巢上的秘密-Jardim de Luís de Camões葡國魂(1-5章)

白鴿巢公園(葡萄牙語:Jardim de Luís de Camões,也叫做賈梅士公園),建於18世紀的70年代,曾租給英國東印度公司的澳門分公司。

公園由史狄喇(Jorge Estrela)根據菲狄士(Lima de Freitas)大師的繪圖製作,將葡萄牙詩聖賈梅士(Luís de Camões)創作的「葡國魂」- 盧濟塔尼亞人之歌(Os Lusíadas),重要的十個章節呈現。內容歌頌瓦斯科·達·伽馬(Vasco da Gama )開闢通往印度航線的冒險精神,被譽為葡萄牙史詩聖經。

澳門白鴿巢上的秘密-Jardim de Luís de Camões葡國魂: 盧濟塔尼亞人之歌(Os Lusíadas)

第一章

善美愛神維納斯
抗拒惡神護葡人
Sustentava contra ele Vénus bela,
Afeiçoada à gente Lusitana
澳門白鴿巢上的秘密-Jardim de Luís de Camões葡國魂: 第一章善美愛神維納斯,抗拒惡神護葡人

首先映入眼簾的,是女神維納斯(Venus),用她堅挺潔白的乳房,抵住達·伽馬(Vasco da Gama )船隻上堅硬龍骨,逼使他們倒退,深怕他們誤入摩爾人設下的陷阱,困在風暴中受難。

澳門白鴿巢上的秘密-Jardim de Luís de Camões葡國魂: 第一章 The Birth of Venus

原來,天神們在奧林匹斯山上聚會,愛神維納斯和戰神馬爾斯(Mars),認為盧濟塔尼亞人有如羅馬人一樣的英勇,一心向著支持他們;而海神尼普頓(Neptūnus)和酒神巴克科斯(Dionysus)卻不願放棄自己在印度的榮耀,而反對他們。 因此,海神掀起巨風惡浪, 讓他們遭受疾病折磨、土著攻擊。畫中女神巨大而慈愛的身軀,對比胸前輕巧的船隻,張力十足。然而,堅毅的盧濟塔尼亞英雄們,絕不輕易退縮,千鈞一髮,死裡逃生後,繼續向目標印度前行,展開波瀾壯闊的航海故事。

第二章  

麥連德王率群臣
躬親出海迎葡賓
Traz o rei de Melinde,
acompanhado De nobres do seu Reino e de senhores.

達伽馬的船隊駛入非洲東岸的馬林迪(Malindi),麥連德國王率領群臣熱烈的歡迎他們,海灘上一片熱烈的景象。

澳門白鴿巢上的秘密-Jardim de Luís de Camões葡國魂: 第二章麥連德王率群臣,躬親出海迎葡賓

圖畫裡,一名國王的隨從高舉遮陽傘,傘緣綴著珍珠,呈現絲綢錦緞的質料,左面一大片亮白,對比傘內的陰影,極力表現毒辣刺眼的陽光,一支皇家樂隊興奮地吹奏彎著弧形的長號角,由於是非洲土著的音樂,葡人聽來像是不和諧的雜音,圖畫透過交錯的構圖,顯示隊伍因過於熱情而雜亂,恰好表現出麥連德王國對英雄來訪時,歡欣鼓舞的情緒。國王與達伽馬高談闊論,請他講述航海時的英勇事蹟,與盧濟塔尼亞王國的輝煌歷史。

第三章

利劍穿胸茵娜亡
淚灑白花花益鮮
As espadas banhando e as brancas flores
Que ela dos olhos seus regadas tinha

畫裡,藤蔓纖纖盛開著朵朵潔白的花,層層圍繞一幢堅實的堡壘,堡壘之外,是茵娜公主長眠之地,鮮嫩嬌豔的白花,吸吮著茵娜公主因愛而亡的血液。

澳門白鴿巢上的秘密-Jardim de Luís de Camões葡國魂: 第三章利劍穿胸茵娜亡淚灑白花花益鮮

1345年,葡萄牙發生一場劇烈的宮廷鬥爭

佩德羅王子(Pedro I of Brazil)娶了康斯坦絲為妻(阿方索十一世的表姪女),他們的婚姻牽繫兩國政治,又豈能任意妄為?不料,佩德羅愛上了康斯坦絲的陪嫁仕女茵娜(衣內斯,Ines de Castro,1325-1355),與她結婚,育有四子,宮內舉聲撻伐,康斯坦絲也在誕下王子之後,抑鬱而終。

國王阿方索四世對兒子荒誕的行為震怒,下令處死茵娜,茵娜帶來孩子下跪求饒,並發誓自己絕無野心,然而大臣們怎能讓茵娜混亂王室,他們聯名央求國王立刻處決她,堅硬的心勝過在戰場殺敵。劊子手揮出利劍,穿過茵娜的胸膛,她應聲倒在爬滿藤蔓的堡壘之外,白花盛開,純潔無瑕。佩德羅隱忍了二年,登上王位之後,斬殺劊子手與大臣,挖出他們的心臟,為茵娜報仇,並盛裝打扮茵娜的骸骨,端坐后位,在國宴上一同接受朝拜。佩德羅繼位後改善了葡萄牙的律法,被譽為公正者。

第四章  

印水恆河二智叟
託夢葡王促東征
Dois homens, que mui velhos pareciam
De aspecto, inda ,que agreste, venerando

二個清瘦老人從湍急的河流中升起,一個雙手交叉在胸前,一個則掌心向上打著手印。兩人背後都泛著光圈,像是印度苦行僧的姿態,象徵智者現身。

澳門白鴿巢上的秘密-Jardim de Luís de Camões葡國魂: 第四章 ‌‌印水恆河二智叟‌‌託夢葡王促東征

曼努埃爾一世(Manuel I of Portugal,1495-1521年)繼位,他是葡萄牙王國的幸運兒。夢神摩爾甫斯(Morpheus)引他飛上天際,俯瞰種種奇異凶狠的部落,又遠眺伊甸園,清澈的山泉,泉水流進森林,荊棘與荒草阻礙人類的生活,無法回到伊甸園。

澳門白鴿巢上的秘密-Jardim de Luís de Camões葡國魂: 第四章 夢神摩爾甫斯(Morpheus)引他飛上天際

只見奔騰的河水中冒出了兩個老人,恆河之神與印度河神,莊嚴慈祥,朗聲對國王說道:印度正遭遇殘暴的奴役,你將歷經艱苦東征印度,只要堅忍不拔,終將取得史無前例的勝利。曼努埃爾一世從夢中驚醒,即刻派遣船隊(1498年),令船長達伽馬揚帆遠渡。

第五章

猙獰巨人立海角
吹鬚怒目海浪驚
De disforme e grandíssima estatura
O rosto carregado, a barba esquálida

畫中,巨浪拍打著岩石,天地籠罩在漆黑的夜裡,星子與弦月都黯淡無光,遠方雲霧茫茫,一棵樹被烏雲壓彎了腰。只見一陰沉的臉龐,鷹勾鼻、兩眼凹、鬍鬚雜亂,阻擋船隊的去路。

澳門白鴿巢上的秘密-Jardim de Luís de Camões葡國魂: 第五章 猙獰巨人立海角吹鬚怒目海浪驚

詩歌原文將這張臉說得猙獰汙穢,然而這幅畫卻讓我感覺凶狠中隱隱流露著深情,原來,他是達瑪斯托爾,泰坦族巨人。曾經在巨靈之戰中,統帥水師,與海神交戰。只因愛上了深海公主忒提斯,放棄了戰爭,依照幽會的日期赴約,在夜色裡擁吻愛人的眼眸,不料一切都是圈套,擁吻的不過只是一座冰冷的高山。其他的兄弟早已成為戰俘,被眾神壓在火山下,而自己則被變成荒僻海角,日日夜夜被海水澆灌。