照片由蘇格蘭攝影師 John Thomson 攝於約 1868 - 1871。

命名趣事

1841年,香港政府在香港島西營盤中環之間以移山方式建造第一條大馬路,於1842年2月落成通車,全長4英里。這亦是香港最早的填海工程。其英文原名「Queen's Road」原是紀念當時的英國維多利亞女王,理應譯作「女王大道」,後被譯為「皇后大道」,「后」於遠古有君王之意,但近代中國不接受女皇帝。港英當局曾於1890年澄清錯處,但道路中文名稱還是將錯就錯沿用至今。香港日治時期,皇后大道曾被改名為「明治通」。

設計特色

十九世紀末期建造的皇后大道,既有西式的古典建築,亦有廣式的騎樓房屋。有趣的是它體現到英國維多利亞時期的一種風尚。

維多利亞(Victorian Style)建築常隨機使用幾種風格的元素:文藝復興式(Renaissance)、羅曼式(Romanesque architecture)、都鐸式(Tudor architecture)、伊麗莎白式(Elizabethan architecture)或意大利風格:

  • 尖尖的屋頂
  • 窗戶往外伸出房屋牆壁
  • 屋外有欄杆圍繞的走廊與陽台,且有屋頂覆蓋
  • 外牆以魚鱗般的木片包覆
  • 建有一座尖塔
  • 屋頂上還有窗戶伸出,再覆上屋頂
  • 圓形或方形的立柱
  • 精緻細膩的裝飾
1870s 香港最早的照片 - 香港皇后大道(Queen's Road)

1870s 香港最早的照片 - 香港皇后大道(Queen's Road)

1870s 香港最早的照片 - 香港皇后大道(Queen's Road)

1870s 香港最早的照片 - 香港皇后大道(Queen's Road)

攝影自鐘樓裡,朝東。顯示愛丁堡公爵的訪問時設計的 H.R.H 裝飾(Her Royal Highness)。從鐘樓上層看到的街道,有許多國家的突出旗幟。左側是“S. W. Baker& Co,Drapers”。

Reference:

- https://fet.uwe.ac.uk/conweb/house_ages/flypast/print.htm

- http://hk.crntt.com/crn-webapp/cbspub/secDetail.jsp?bookid=38201&secid=38259